Scope of validity
This data protection declaration informs the users of this website at www.aswo.com in accordance with the Basic Data Protection Ordinance, the Federal Privacy Act and the Telemedia Act (German law on telecommunication and media), on the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by Aswo International Service GmbH, Riesweg 1, 31036 Eime,
tel.: + 49 (0) 5182 970-0, fax: + 49 (0) 5182 970 510, e-mail: firstname.lastname@example.org.
We are very sensitive to your privacy concerns and treat your personal data where we may collect it on the basis of a legal permission or your personal consent, confidentially and in accordance with the legal regulations.
Person responsible / Data protection officer
Responsible for the handling and protection of personal data in our company are the managing directors Sebastian Aschitsch and Markus Pastor, tel.: +49 (0) 5182 970-0, e-mail: email@example.com
They have taken appropriate technical and organizational measures to ensure the protection and security of your personal data. This also refers to making data inaccessible for unauthorized persons. The personal data collected will be as few as possible and necessary and it will be pseudonymized as soon as possible. Our technical devices and IT applications are preset to only collect data that is necessary for the purpose of processing.
We comply with our responsibilities for reporting and informing in case of data breaches according to article 33 of GDPR.
We have appointed an external Data protection officer whose contact details are as follows: Dr. Jörn Voßbein (UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG),
Nützenberger Straße 119, 42115 Wuppertal.
Your personal data is all information used to identify you and which can be traced back to you, such as
- your name
- your home address
- your e-mail address
- your telephone number
Personal data will only be collected, used and/or passed on to third parties if this is necessary for the purpose, has a legitimate interest in it or is permitted by law, or if your prior consent has been given.
The processing of your data may also be carried out by an external data processor, which we would oblige by contract to collect, process and use your personal data only in accordance with our instructions.
Our external data processor will provide us with a guarantee of proper data processing and will keep, like us, a record of his/her processing activities.
Data collection when you visit our website
In the case of a merely informational use of our website, i.e. if you do not register or you otherwise provide us with information, we will only collect the data that your browser transmits to our server (the so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to show you the site:
- our visited website
- date and time when you accessed
- amount of data sent in bytes
- source/link from which you reached the page
- browser used
- operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymous form)
The processing is carried out in accordance with Article 6(1)(f) of GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to check the server log files at a later time, should concrete reasons arise that leave the assumption of an illegal use.
Purpose of storing personal data
Your data will only be stored and processed for the purpose of performing your request for a contractual partnership and for the execution and processing of the contractual relationship with you. Your data may also be passed on to third party for the conclusion of your order, in particular the delivery of goods to you (Article 6(1)(b) of GDPR).
Processing may also take place if this is necessary to comply with a legal obligation to which we are subject (Article 6(1)(c) of GDPR) or to protect legitimate interests pursued by us or by a third party (Article 6(1)(f) of GDPR) or if you have given your consent to the processing for the specific purpose (Article 6(1)(a) of GDPR).
In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies in various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser the next time you visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process, on an individual extent, specific user information, such as browser and location data and IP address values. Persistent cookies are automatically deleted after a given period of time, which can vary depending on the cookie.
As far as personal data are processed by individual cookies implemented by us, the processing is carried out in accordance with Article 6(1)(f) of GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as in a customer-friendly and effective preparation of the site visit.
Please note that you can instruct your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide to accept them individually or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser is different in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains you how to change your cookie settings.
Please consider that if cookies are not accepted, the functionality of our site may be restricted.
Personal data will be collected when you get in contact with us (e.g. by contact form or e-mail). From each contact form you will see which data are collected in that case. This data is stored and used exclusively for answering your question or for contact purposes and the related technical administration. The legal principle for the data processing is our legitimate interest in answering your question in accordance with Article 6 (1)(f) of GDPR. If your contact is aimed at performing a contract, additional legal basis for processing is Article 6(1)(b) of GDPR.
Your data will be deleted automatically after the final processing of your request, if it is clear from the circumstances that the facts concerned are definitely clarified, no further processing is required (for example in the context of closing a contract with a contracting party) and if there are no legal storage obligations.
Web analytics services – Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service from Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and allow us to analyze the use of the website via you. The information generated by the cookie about your use of this website (including the abbreviated IP address) is usually transferred to a Google server in the United States and stored there.
This website uses Google Analytics exclusively with the extension “_anonymizeIp()”, which ensures that the IP address is anonymized by truncation and any direct personally identifiable information is removed. By means of this extension, your IP address will be truncated by Google inside the Member States of the European Union or in other contracting States of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address will be transferred to a Google server in the United States and truncated there. In these exceptional cases the data processing is carried out in accordance with Article 6(1)(f) of GDPR on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour, for optimization and marketing purposes.
On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide us with other services related to the use of the website and the use of the Internet. The IP address submitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from capturing the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as from processing such data by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:
As an alternative to the browser plug-in or for browsers on mobile devices, please click on the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics from entering the site in the future (this opt-out cookie only works in this browser and only for this domain, if you delete your cookies in this browser, you need to click this link again):
Google LLC, based in the United States, is certified for the EU-US Data Protection Convention "Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection standards in force in the EU.
This website uses Google Analytics also for a cross-device tracking of visitor streams, performed via a user ID. You can deactivate the cross-device tracking of your activity from your customer account under "my data", "personal data".
Duration of storage of personal data
Personal data will only be stored as long as this is necessary for the processing of your request and the performance or processing of your order, and is in our interest or is necessary to the extent permitted by law.
A further or later processing of personal data is only carried out if the new purpose is compatible with the original purpose.
Your rights regarding your stored personal data / Information, rectification, objection, erasure and complaint
If you do not already have this information and you expressely require, within one month after receiving your request we will give you free-of-charge information on where your personal data comes from, to whom we may send the information, for what purpose and for how long we process the data. The delay can be extended by a further two months, taking into account the complexity and the number of requests we receive. On your demand we can provide you with our information and send you your data in electronic format or on paper.
Provided that no storage or retention obligations of your data (e.g. data retention), legitimate interests or legal obligations are conflicting with us, you have the right to rectify incorrect data and to block or delete your personal data. A right to erasure exists even if the storage of your data is no longer necessary.
If the storage and processing of your personal data takes place on the basis of a legitimate interest pursued by us or a third party, you may object to this processing, provided that your legitimate interests override ours or those of the third party.
We may only process your personal data in a limited form if you have expressed disagreement over the accuracy of your personal data or our processing is unlawful.
If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right - regardless of any other administrative or legal remedy - to appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, your place of work or the place where the presumed infringement occurred.
Right to data portability
If expressly required, we will transmit your personal data - that you provided to us - to another person responsible named by you, and make the data available in a structured, commonly used and machine-readable format.