PRIVACY POLICY
Scope of validity
This data protection declaration informs the users of this website at www.aswo.com in accordance with the Basic Data Protection Ordinance, the Federal Privacy Act and the Telemedia Act (German law on telecommunication and media), on the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by Aswo International Service GmbH, Riesweg 1, 31036 Eime,
tel.: + 49 (0) 5182 970-0, fax: + 49 (0) 5182 970 510, contact form.
We are very sensitive to your privacy concerns and treat your personal data where we may collect it on the basis of a legal permission or your personal consent, confidentially and in accordance with the legal regulations.
Person responsible / Data protection officer
Responsible for the handling and protection of personal data in our company are the managing directors Sebastian Aschitsch and Markus Pastor, tel.: +49 (0) 5182 970-0, contact form.
They have taken appropriate technical and organizational measures to ensure the protection and security of your personal data. This also refers to making data inaccessible for unauthorized persons. The personal data collected will be as few as possible and necessary and it will be pseudonymized as soon as possible. Our technical devices and IT applications are preset to only collect data that is necessary for the purpose of processing.
We comply with our responsibilities for reporting and informing in case of data breaches according to article 33 of GDPR.
We have appointed an external Data protection officer whose contact details are as follows: Dr. Jörn Voßbein (UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG),
Otto-Hausmann-Ring 113, 42115 Wuppertal.
Personal data
Your personal data is all information used to identify you and which can be traced back to you, such as
- your name
- your home address
- your e-mail address
- your telephone number
Personal data will only be collected, used and/or passed on to third parties if this is necessary for the purpose, has a legitimate interest in it or is permitted by law, or if your prior consent has been given.
Processor
The processing of your data may also be carried out by an external data processor, which we would oblige by contract to collect, process and use your personal data only in accordance with our instructions.
Our external data processor will provide us with a guarantee of proper data processing and will keep, like us, a record of his/her processing activities.
Data collection when you visit our website
In the case of a merely informational use of our website, i.e. if you do not register or you otherwise provide us with information, we will only collect the data that your browser transmits to our server (the so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to show you the site:
- our visited website
- date and time when you accessed
- amount of data sent in bytes
- source/link from which you reached the page
- browser used
- operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymous form)
The processing is carried out in accordance with Article 6(1)(f) of GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to check the server log files at a later time, should concrete reasons arise that leave the assumption of an illegal use.
Purpose of storing personal data
Your data will only be stored and processed for the purpose of performing your request for a contractual partnership and for the execution and processing of the contractual relationship with you. Your data may also be passed on to third party for the conclusion of your order, in particular the delivery of goods to you (Article 6(1)(b) of GDPR).
Processing may also take place if this is necessary to comply with a legal obligation to which we are subject (Article 6(1)(c) of GDPR) or to protect legitimate interests pursued by us or by a third party (Article 6(1)(f) of GDPR) or if you have given your consent to the processing for the specific purpose (Article 6(1)(a) of GDPR).
Cookies
Only session cookies are used. These are small text files that are stored on your device. Your browser accesses these files and automatically deletes them when you close your browser. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.
Commonly used internet browsers have settings to not authorise cookies. This may affect functionalities of this website.
Request/Contact
Personal data will be collected when you get in contact with us (e.g. by contact form or e-mail). From each contact form you will see which data are collected in that case. This data is stored and used exclusively for answering your question or for contact purposes and the related technical administration. The legal principle for the data processing is our legitimate interest in answering your question in accordance with Article 6 (1)(f) of GDPR. If your contact is aimed at performing a contract, additional legal basis for processing is Article 6(1)(b) of GDPR.
Your data will be deleted automatically after the final processing of your request, if it is clear from the circumstances that the facts concerned are definitely clarified, no further processing is required (for example in the context of closing a contract with a contracting party) and if there are no legal storage obligations.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Alcance de validez
Esta declaración de protección de datos informa a los usuarios de este sitio web en www.aswo.com de acuerdo con la Ordenanza básica de protección de datos, la Ley Federal de Privacidad y la Ley de Telemedia (ley alemana de telecomunicaciones y medios de comunicación), sobre la naturaleza, el alcance y el propósito de la recopilación y uso de datos personales por parte de Aswo International Service GmbH, Riesweg 1, 31036 Eime,
tlfno .: + 49 (0) 5182 970-0, fax: + 49 (0) 5182 970 510,contact form.
Somos muy sensibles a sus inquietudes de privacidad y tratamos sus datos personales donde podamos recopilarlos sobre la base de un permiso legal o su consentimiento personal, de forma confidencial y de conformidad con las normas legales.
Persona responsable de la protección de datos.
Los responsables de la gestión y protección de datos personales en nuestra empresa son los directores generales Sebastian Aschitsch y Markus Pastor, tfno: +49 (0) 5182 970-0, contact form.
Han tomado las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la protección y seguridad de sus datos personales. Esto también se refiere a hacer que los datos sean inaccesibles para personas no autorizadas. Los datos personales recopilados serán tan pocos como sea posible y necesarios, y serán pseudonimizados lo antes posible. Nuestros dispositivos técnicos y aplicaciones informáticas están preconfigurados para recopilar solo los datos necesarios para el procesamiento.
Cumplimos con nuestras responsabilidades de denunciar e informar en caso de violaciones de datos de acuerdo con el artículo N°33 del GDPR.
Hemos designado un oficial externo de protección de datos cuyos datos de contacto son los siguientes: Dr. Jörn Voßbein (UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG),
Otto-Hausmann-Ring 113, 42115 Wuppertal.
Información personal
Sus datos personales son toda la información utilizada para identificarlo y que se puede rastrear hasta usted, como
- Su nombre
- Su dirección de domicilio
- Su correo electrónico
- Su número de teléfono
Los datos personales solo se recopilarán, utilizarán y / o transmitirán a terceros si esto es necesario para el propósito, si tiene un interés legítimo en ellos o si lo permite la ley, o si se ha otorgado su consentimiento previo.
Funcionamiento
El procesamiento de sus datos también puede ser realizado por un procesador de datos externo, que estaríamos obligados por contrato a recopilar, procesar y usar sus datos personales solo de acuerdo con nuestras instrucciones.
Nuestro procesador de datos externo nos proporcionará una garantía de procesamiento de datos adecuado y mantendrá, como nosotros, un registro de sus actividades de procesamiento.
Recogida de datos cuando visita nuestro sitio web
En el caso de un uso únicamente informativo de nuestro sitio web, es decir, si no se registra o si nos proporciona información, solo recopilaremos los datos que su navegador transmite a nuestro servidor (los llamados "archivos de registro del servidor") . Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle el sitio:
- nuestro sitio web visitado
- fecha y hora cuando Ud accede a nuestra página
- cantidad de datos enviados en bytes
- fuente / enlace cuando Ud ha llegado a la página
- navegador utilizado
- sistema operativo utilizado
- Dirección IP utilizada (si corresponde: en forma anónima)
El procesamiento se lleva a cabo de conformidad con el Artículo 6 (1) (f) del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. No se realiza una transferencia u otro uso de los datos. Sin embargo, nos reservamos el derecho de verificar los archivos de registro del servidor más adelante, en caso de que surjan razones concretas que supongan un uso ilegal.
Propósito de almacenar datos personales
Sus datos solo se almacenarán y procesarán con el fin de realizar su solicitud de asociación contractual y para la ejecución y el procesamiento de la relación contractual con usted. Sus datos también pueden transmitirse a terceros para la finalización de su pedido, en particular la entrega de bienes a usted (Artículo 6 (1) (b) de GDPR).
El procesamiento también puede tener lugar si es necesario para cumplir con una obligación legal a la que estamos sujetos (Artículo 6 (1) (c) del RGPD) o para proteger intereses legítimos perseguidos por nosotros o por un tercero (Artículo 6 (1 ) (f) de GDPR) o si ha dado su consentimiento para el procesamiento para el propósito específico (Artículo 6 (1) (a) de GDPR).
COOKIES
Para hacer atractiva la visita a nuestro sitio web y permitir el uso de ciertas funciones, utilizamos las llamadas cookies en varias páginas. Estos son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Algunas de las cookies que utilizamos se eliminan después del final de la sesión del navegador, es decir, después de cerrar su navegador (las llamadas cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo y nos permiten a nosotros o a nuestras empresas asociadas (cookies de terceros) reconocer su navegador la próxima vez que lo visite (cookies persistentes). Si se establecen cookies, recopilan y procesan, de forma individual, información específica del usuario, como datos de ubicación y navegador y valores de dirección IP. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo determinado, que puede variar según la cookie.
En la medida en que los datos personales sean procesados por cookies individuales implementadas por nosotros, el procesamiento se lleva a cabo de conformidad con el Artículo 6 (1) (f) de GDPR para salvaguardar nuestros intereses legítimos en la mejor funcionalidad posible del sitio web, así como en un preparación eficaz y amigable para el cliente de la visita al sitio.
Tenga en cuenta que puede instruir a su navegador para que esté informado sobre la configuración de las cookies y puede decidir aceptarlas individualmente o excluir la aceptación de cookies para ciertos casos o en general. Cada navegador es diferente en la forma en que administra la configuración de cookies. Esto se describe en el menú de ayuda de cada navegador, que explica cómo cambiar la configuración de las cookies.
Tenga en cuenta, que, si no se aceptan cookies, la funcionalidad de nuestro sitio puede estar restringida.
Solicitud / Contactos
Los datos personales se recopilarán cuando se ponga en contacto con nosotros (por ejemplo, mediante formulario de contacto o correo electrónico). En cada formulario de contacto, verá qué datos se recopilan en ese caso. Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente para responder a su pregunta o para fines de contacto y la administración técnica relacionada. El principio legal para el procesamiento de datos es nuestro interés legítimo en responder a su pregunta de conformidad con el Artículo 6 (1) (f) del RGPD. Si su contacto tiene como objetivo realizar un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el Artículo 6 (1) (b) del GDPR.
Sus datos se eliminarán automáticamente después del procesamiento final de su solicitud, si queda claro por las circunstancias que los hechos en cuestión se aclaran definitivamente, no se requiere procesamiento adicional (por ejemplo, en el contexto de cerrar un contrato con una parte contratante) y si no hay obligaciones legales de almacenamiento.
Duration of storage of personal data
Personal data will only be stored as long as this is necessary for the processing of your request and the performance or processing of your order, and is in our interest or is necessary to the extent permitted by law.
A further or later processing of personal data is only carried out if the new purpose is compatible with the original purpose.
Your rights regarding your stored personal data / Information, rectification, objection, erasure and complaint
If you do not already have this information and you expressely require, within one month after receiving your request we will give you free-of-charge information on where your personal data comes from, to whom we may send the information, for what purpose and for how long we process the data. The delay can be extended by a further two months, taking into account the complexity and the number of requests we receive. On your demand we can provide you with our information and send you your data in electronic format or on paper.
Provided that no storage or retention obligations of your data (e.g. data retention), legitimate interests or legal obligations are conflicting with us, you have the right to rectify incorrect data and to block or delete your personal data. A right to erasure exists even if the storage of your data is no longer necessary.
If the storage and processing of your personal data takes place on the basis of a legitimate interest pursued by us or a third party, you may object to this processing, provided that your legitimate interests override ours or those of the third party.
We may only process your personal data in a limited form if you have expressed disagreement over the accuracy of your personal data or our processing is unlawful.
If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right - regardless of any other administrative or legal remedy - to appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, your place of work or the place where the presumed infringement occurred.
Right to data portability
If expressly required, we will transmit your personal data - that you provided to us - to another person responsible named by you, and make the data available in a structured, commonly used and machine-readable format.
<< Legal Notice | Data Privacy / Cookies >>
Duración del almacenamiento de datos personales.
Los datos personales solo se almacenarán mientras sea necesario para el procesamiento de su solicitud y la ejecución o procesamiento de su pedido, y es de nuestro interés o es necesario en la medida permitida por la ley.
Futuro procesamiento de datos personales solo se llevará a cabo si el nuevo propósito es compatible con el propósito original.
Sus derechos con respecto a sus datos personales almacenados / Información, rectificación, objeción, borrado y queja.
Si aún no tiene esta información y lo solicita expresamente, dentro de un mes después de recibir su solicitud, le daremos información gratuita sobre de dónde provienen sus datos personales, a quién podemos enviar la información, con qué propósito y por cuánto tiempo procesamos los datos. El retraso puede extenderse por otros dos meses, teniendo en cuenta la complejidad y la cantidad de solicitudes que recibimos. A petición suya, podemos proporcionarle nuestra información y enviarle sus datos en formato electrónico o en papel.
Siempre que no haya obligaciones de almacenamiento o retención de sus datos (por ejemplo, retención de datos), intereses legítimos u obligaciones legales que entren en conflicto con nosotros, tiene derecho a rectificar datos incorrectos y a bloquear o eliminar sus datos personales. Existe el derecho a borrar incluso si el almacenamiento de sus datos ya no es necesario.
Si el almacenamiento y el procesamiento de sus datos personales se realiza sobre la base de un interés legítimo perseguido por nosotros o un tercero, puede oponerse a este procesamiento, siempre que sus intereses legítimos anulen los nuestros o los del tercero.
Solo podemos procesar sus datos personales de forma limitada si ha expresado su desacuerdo sobre la precisión de sus datos personales o si nuestro procesamiento es ilegal.
Si cree que el procesamiento de sus datos personales infringe el RGPD, tiene derecho, independientemente de cualquier otro recurso administrativo o legal, a recurrir ante una autoridad de supervisión, en particular en el Estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de residencia. trabajo o el lugar donde ocurrió la presunta infracción.
Derecho a la portabilidad de datos
Si se requiere expresamente, transmitiremos sus datos personales, que nos proporcionó, a otra persona responsable nombrada por usted, y haremos que los datos estén disponibles en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.
<< Legal Notice | Data Privacy / Cookies >>
